4 minuti

È primavera. L'ottantenne ex pianista Traude Krüger si dirige allo stesso carcere femminile di Luckau quasi ogni mattina dal 1944. Insegna alle sue allieve - ladre, truffatrici e assassine - a suonare il pianoforte. Oggi però, è un giorno speciale. Alla signorina Krüger viene consegnato il nuovo pianoforte da concerto. Insieme all'agente dal cuore grande Mütze, per anni hanno messo da parte i soldi per comprarlo. Purtroppo, il trasporto è sfortunato. I traslocatori sono in effetti criminali, e il rivale di Mütze, Kowalski, deve salvare Traude. Inevitabilmente, il nuovo strumento rimane danneggiato. Inoltre, un paio di detenute provocano una rissa, e finiscono per distruggere l'acquario del direttore Meyerbeer. Dato che la signorina Krüger viene ritenuta responsabile dello sfortunato evento, Meyerbeer minaccia di ritirare la sua licenza d'insegnante se la Traude non riuscirà ad attirare l'interesse di più di una manciata di allieve. Alla ricerca di nuovi talenti, la signorina Krüger incontra Jenny Von Loeben, ex bambina prodigio che si esibiva in grandi sale da concerto ma che da adolescente ha ucciso brutalmente un uomo, ed è quindi ritenuta estremamente pericolosa. Poco a poco, le due donne incredibilmente diverse, formano un legame mentre lottano contro la burocrazia penitenziaria. È una strana coppia: Traude, la signora anziana dalla rigidità prussiana, e la testa calda Jenny, che è determinata a distruggere tutto ciò che la circonda.