La Terrazza sul Lago

Il veterano poliziotto di Los Angeles, Abel Turner, controlla il suo vicinato con lo stesso zelo che mette nei pattugliamenti di servizio per le strade. Padre single di una figlia adolescente e di un ragazzino più piccolo, Abel è un uomo che da solo rappresenta una garanzia e si assicura sempre che i suoi rigidi standard di comportamento vengano rispettati, anche se questo significa creare dei problemi ad alcune persone. Chris e Lisa Mattson, una coppia rampante e progressista, si stabilisce accanto a Turner, che disapprova il loro matrimonio interrazziale. Con l'intenzione di liberare il vicinato da qualsiasi cosa o persona che lui ritiene "indesiderabile", Turner si scatena in una serie crescente di danneggiamenti ed insulti contro i Mattson, dall'ignorare la loro richiesta di non puntare le sue potentissime luci di sicurezza sulla loro camera da letto al creare problemi ad una festa di benvenuto. La rabbia di Abel aumenta quando viene punito per uso di forza eccessiva sul lavoro e costretto ad un periodo di riposo, durante il quale scopre che la figlia ha passato del tempo con Lisa. Così, si dedica a tempo pieno ad infastidire i suoi giovani vicini.